Echange Morlaàs-Tostedt 2013/2014

Du 26 mars au 3 avril, nous avons eu le plaisir de recevoir nos correspndants chez nous, à Morlaàs.

Voici le programme dont ils ont pu profiter pour découvrir les charmes de notre région...

Durant le séjour à Tostedt, nous avons dû faire une interview d'un des membres de notre famille d'accueil.

Une fois revenus à Morlaàs, nous avons fait le compte-rendu de cette interview en faisant une présentation orale de la personne interviewée (ça devait être quelqu'un d'autre que notre correspondant).
Les autres élèves devaient écouter et prendre des notes pour pouvoir à leur tour présenter une personne interviewée par tel ou tel élève de la classe. Cette dernière étape a eu lieu dans le cadre d'une évaluation de l'expression orale en continu dont vous trouverez les consignes et critères de notation ici : Evaluation_EOC_3_LV2

Voici un aperçu du résultat (il faut patienter un peu pour que tous les éléments se téléchargent et aussi pour qu'un enregistrement démarre...)

Le dernier soir, les parents de nos corres ont organisé une soirée d'adieu. Chaque famille a amené de quoi manger pour faire un "fingerfoodbuffet". Il y avait deux baby-foot, un billard et bien sûr de la musique pour danser.

On a dansé tous ensemble, en commençant par la macaréna (!).

On a joué au babyfoot avec nos profs et Camille a gagné avec Mme Caplanne et Mme Péboscq... Dans un match Allemagne-France (Yohan et Baptiste contre des allemands), c'est l'Allemagne qui a gagné  :(

On a aussi joué au billard.

Il y avait une bonne ambiance et on a tous passé une bonne soirée avec nos corres. Il y a aussi eu beaucoup de larmes !

Lüneburg est une petite ville située à 40km au sud de Tostedt et qui est connue pour son marché de Noel qui est l'un des plus réputés d'Allemagne du Nord. La plupart des maisons sont en briques rouges et certaines ont des formes bizarres. On les surnomme les maisons "enceintes", En effet, le mortier absorbe l'humidité et gonfle,

Ce qui caractérise l'architecture des maisons de Lüneburg, ce sont les facades à pignons.

 La ville de Lüneburg, épargnée par les bombardements durant la seconde guerre mondiale possède trois belles églises de style gothique. Celle que nous avons visitée date du 13ème siècle et elle est très belle...

 Malheureusement, ce jour-là, il y a eu une grosse explosion au gaz qui a provoqué un très gros incendie ce qui fait que nous n'avons pas accéder à l'ancien port ni visité le marché de Noel qui était exceptionnellement fermé :'( SCHADE !!!

Aujourd hui, c´était notre première journée entière en Allemagne. Nous avons été accueillis par le proviseur, Monsieur Neumann, puis des élèves de seconde (qui avaient participé à l´´echange l´an dernier) nous ont fait la visite du lycée de nos correspondants ... On a été très impressionnés ! C´est très grand, très propre,  et la sonnerie est un joli gong agrèable, rien à voir avec notre sonnerie stridente !!

Puis, en milieu de matinée, nous sommes allés avec nos corres´ à Hambourg.
Nous avons d´abord été au débarcadère principal du port de Hambourg,

Puis, nous avons marché dans la ville portuaire jusqu au " Pays merveilleux de la miniature". Là, nous avons découvert d´impressionnants décors miniatures, tous entièrement animés, représentant différents lieux de Hambourg, d´Allemagne ou du monde...
Voici quelques photos:

Enfin, nous avons visité l´un des marchés de Noel, celui qui se trouve devant la mairie de Hambourg.

 On a d'abord été assaillis par tout un tas d'odeurs, le sucré succédant au salé: il y en a pour tous les goûts: crêpes  (francaises !!), spécialités sucrées allemandes ( délicieuses... ) mais aussi, évidemment, les saucisses sous toutes leurs formes !

 Et évidemment, on a pu admirer toutes les petites échoppes avec l´artisanat de Noel ...

Umfrage

Vor unserer Abfahrt nach Tostedt haben wir eine kleine Umfrage in der Klasse gemacht.
Die Frage war : Was ist die richtige Einstellung, um nach Deutschland zu fahren ?
Hier habt ihr die Top 5 der besten Einstellung.

• Nummer 1 => tolerant sein
  

• Nummer 2 => höflich sein
  

• Nummer 3 => neugierig sein

• Nummer 4 => Fragen stellen
  

• Nummer 5 => ausprobieren 

Dieser Artikel wurde von Marie Jouancastay, Mathieu Lapassade und Alexandre Gaurratgeschrieben.

Luftbild Tostedt - Vue du ciel de Tostedt

Tostedt ist die Partnerstadt von Morlaàs seit 1989. Tostedt liegt im Nordwesten von Niedersachsen, nicht weit entfernt von Hamburg: es gibt 51 km zwischen Hamburg und Tostedt.. Die Gemeinde Tostedt zählt 13666 Einwohner.

Es gibt neun Gemeinden in der Samtgemeinde Tostedt : Dohren, Handeloh, Heidenau, Kakenstorf, Königsmoor, Otter, Welle, Wistedt und natürlich Tostedt !

Dieser Artikel wurde vonMathéo Bortone und Aurèle Ondami  ( Klasse 4B )  geschrieben.

Niedersachsens Wappen

  Niedersachsen ist ein Bundesland von Deutschland.
  <=  Sein Wappen ist ein Pferd.

  Es liegt im Nordwesten Deutschlands,
  südlich von Hamburg.                =>

  Niedersachsens Hauptstadt ist Hannover.

  Niedersachsen ist ein vielfältiges Bundesland.
Als einziges Bundesland hat Niedersachsen Zugang zum Meer (Nordsee) und zu den Bergen (dem Harz).

 Die typischen Landschaften von Niedersachsen sind:

die Heide

der Harz

der Norden

der Südwesten

die Weser

Dieser Artikel wurde von 4 Schülerinnen der 4B geschrieben:
Romane Lacoste, Caroline Gibel, Line Zimmermann und Mathilde Leblond.

Dieses Jahr nehmen wir an einem Schüleraustausch mit Deutschland teil.

Der Aufenthalt dauert eine Woche, vom 27. November bis zum 4. Dezember.

Wir reisen mit dem Flugzeug mit der Fluggesellschaft Air France.
Wir fliegen von dem Toulouser Flughafen um 10.25 Uhr ab und dann landen wir in Hamburg um 12.40 Uhr. Unser Flug dauert ungefähr zwei Stunden. Schließlich fahren wir mit dem Zug von Hamburg nach Tostedt.

Von Morlaas bis Tostedt sind es 1639 km !

In Deutschland wohnen wir bei unseren Austauschpartnern...

 
Cette année, nous participons à un échange scolaire avec l'Allemagne.

Le séjour dure une semaine, du 27 novembre au 4 décembre.

Nous prenons l'avion avec la compagnie Air- France. Nous décollons de l'aéroport de Toulouse à 10h25 puis nous aterrissons à Hambourg à 12h40. Notre vol dure environ deux heures. Enfin, nous prenons le train de Hambourg jusqu'à Tostedt.

De Morlaàs à Tostedt, il ya 1639 km !

En Allemagne, nous logerons chez nos correspondants.

Dieser Artikel wude von 4 Schülerrinennen der 4B geschrieben:
Emilie PERRIN, Sabrina LAVERGNE, Eléonore GROS-LAFAIGE und Luci CAPILLON 

Die Reise

Dieses Jahr organisiert unsere Deutschlehrerin einen Schüleraustausch mit der Stadt von Tostedt. Morlaàs ist  1631 km von Tostedt entfernt.

Wir reisen nach Tostedt am 27. November.
Zuerst nehmen wir den Busn von Morlaàs bis Toulouse um halb 7.
Wir fliegen um 15.00 Uhr von Toulouse ab, danach landen wir in Hamburg um 17.15 Uhr.
Dann nehmen wir den Zug von Hamburg bis Tostedt.

Wir fahren nach Morlaàs am 04.12.2013 zurück.Diesmal fahren wir mit dem Bus von Tostedt bis Hamburg. Wir fliegen um 17.50 Uhr von Hamburg ab. Schließlich landen wir um 20.00 Uhr in Toulouse. Dann fahren wir nach Morlaàs mit dem Bus.

Dierser Artikel wurde von 4 Schülern der Klasse 3D geschrieben:
Camille ARROUZE, Léo BARANGER, Westley FOURNAGE und Baptiste MATHIEU.